C D

ひょっこりひょうたん島Another World 

J1023101 2003.9.7発売 ¥2415

Arranged By 前田憲男(1,2,3,5) 

作詞 井上ひさし・山元護久 

作曲 宇野誠一郎


<Musician>

Carlton  Holmes(P&EP) Tony  Jefferson(Ds) Paul  Socolow(B) Jon Herington(G)

Daniel Sadownick(Perc)Hal  Saito(Ts) Bruce Williamson(Bs) Hollis Burribge(Tp)

Dave Ballow(Tp solo) David Spier(Tp) John Hahn(Tb)

Akira Okibo(4-G) Yosichika Inomata(4-Synth) Junichi Yasaka (2,3-Perc)

Norio Maeda (5-P)


Arrange: Norio Maeda (1,2,3,5)

         Inomata Yoshichika&Hal Saito(4)


 <Stuff>

Engineer, N.Y Recording session Coordinator : Kaz Noda  

N.Y Assistant Engineer : Eiji Takasugi

Tokyo Engineered by Yuka Suzuki   (4music,5)

Tokyo Assistant Engineer : Yutaka Une,Hideyo Murayama

Mixed by  Kaz Noda  / Assistant Mix Engineer : Kaori  Kinoshita

Mastered by Yuka Koizumi† at Orange Co.,ltd ,Tokyo

Assistant Mastering Engineer† : Yumi Takeuchi

Musician Booking : Paul  Johnson

Art Direction & Design  :   Ikkoku Matsuda/ Photography :  Daijiro yoshimura

N.Y Photography : Hal Saito

Hair :   Tomomasa Taya Å@/ Å@Make Up :† Mika Goto

Management :  Megumi Matsumoto,MGC co,ltd

Total Coordinate : Yoko Maekawa


Special Thanks : 

Tatsuhiko Kawasaki , Keiko Iino , kazunori Koudate , Tousuku Ichihara ,

Kazuo Oguro (N.Y),Seiko Kinoshita (N.Y) , Tadao Teramoto (SwingJournal)

Kiyo Kanze , Kei Shionoya(H.I.S) , Jiro , Heikichi , Le Putit nid


録音:   The Studio New York (Jul 19,20th 2003) / Sound Inn Tokyo (Jul 8th 2003)

ミキシング: Unique Studio New York (Jul 21,22th 2003)

マスタリング:Orange Co.,Ltd

レーベル:  GOURD RECORDS

制作:   MGC Co.,Ltd

1: 夜を待とうよ

2: ひょっこりひょうたん島

3: 南ドコニカどこにかあるさ

4: Hyokkori Hyoutan-jima

5: ひとりじゃない(Pf 前田憲男)

1: 夜を待とうよ

“クレタモラッタ島”編 ガバチョ(藤村有弘)の歌った曲

ボサノバにアレンジした日本の曲とは思えない名曲

2: ひょっこりひょうたん島

前田憲男によるラテンアレンジ

3: 南ドコニカどこにかあるさ

“南ドコニカ”編 トラヒゲ(熊倉一雄)の歌った曲。

4: Hyokkori Hyoutan-jima

「え?これがひょうたん島?」と思うような現曲からは想像のできないアダルトなひょうたん島

5: ひとりじゃない(Pf 前田憲男)

知る人ぞ知る名曲 全ての人が勇気つけられるあの名曲を前田憲男とのデュオで実現したバラード“ポストリア”編 博士(中山千夏)テケ(増山江威子)チャッピ(江美京子)ダンプ(伊藤牧子)マリー(松島トモ子)キッド(藤田淑子)ライオン(滝口順平)サンデー先生(楠トシエ)の歌った曲

日本オリジナルJAZZの原点、誰もが知っている「ひょっこりひょうたん島」主題歌、挿入歌をオリジナルシンガー前川陽子がセルフカバー。アレンジにJAZZといえば前田憲男氏を迎えこの曲を一度も耳にしたことのないニューヨークのプレーヤーと共に贈るニューヨーク録音盤。前田憲男氏とのデュオ「ひとりじゃない」等心打たれる名曲の数々。日本人離れしたリズム感と見事な表現力で大人になったあなたに贈る大人の為の「ひょうたん島」


劇中の名曲の中から前田憲男と共に選曲した珠玉の一枚。前田憲男アレンジの目一杯の遊び心と好センスが弾んでいる(小西啓一 ・ ジャズ月刊誌“Swing Journal” 評)